Während Captain Destin an Bord die Präsidentin von New Austin empfängt, besucht eine Delegation die Raumstation 'ō aku im Orbit.
Nachdem auch die Regierung von New Austin zustimmt, ist ein neuer Heimatplanet für die Karrrr gefunden.
Für Mrs. Wallace beginnt eine lange Zeit der Rehabilitation.
Ens. Torek und PO Carter
Cmdr. Kairsh, Lt. Winters und Lt. T'Aloviks
Das Computerinterface ist... ungewöhnlich und stellt die Techniker vor ein Rätsel.
Nicht nur Mrs. Wallace, auch ein Yinghualong wird mitgenommen.
... kann jedoch nicht alle Daten verarbeiten, die von der Exeter kopiert worden waren. Vor allem die Holoemitter haben offenbar Probleme mit den Datenpaketen.
Die technisch überholte Stationstechnik spielt dem Team einen holografischen Streich...
Die Frau, April Wallace, kehrt mit dem Team zur Station zurück.
Hier scheint vor etwa 13 Jahren ein Schiff der Sternenflotte abgestürzt zu sein. Die Yinghualong haben die Überlebende behandelt und versorgt.
Das Team kann sie behandeln und aus ihrer Bewußtlosigkeit holen.
Die Lebenszeichen sind humanoid! Dort ist eine menschliche Frau eingesponnen.
Der Ort stellt sich als Nest der Yinghualong heraus.
In einiger Entfernung werden unregelmäßige Lebenszeichen geortet.
Die Bewohner von New Austin nennen sie Yinghualong.
Die Karrrr leben grundsätzlich in positiver Koexistenz mit allen anderen Wesen.
Die fremden Wesen sind sehr zutraulich.
Die Vizepräsidentin im Gespräch mit Counselor Tae.
Unbekannte Flora und Fauna
Der Kontinent scheint tatsächlich seit langem unberührt zu sein.
Das Gelände ist teilweise unwegsam.
Die Gruppe zieht los und trotzt den Umweltbedingungen.
Die Exeter-Crew und der von Planetoid 1649-G mitgebrachte Karrrr sind bereit.
Am nächsten Morgen soll ein Außenteam den unbewohnten Kontinent erkunden.
Die Bewohner sind gastfreundlich und freuen sich über den Besuch.
New Austin scheint vielverspechend zu sein. Während der eine Kontinent von einer terranischen Kolonie genutzt wird, ist ein zweiter unbewohnt.
Es gilt, einen neuen Planeten für eine Karrrr-Kolonie zu finden.