Sehr geehrte Damen und Herren,
hochverehrte Gäste,
ich weiß nicht, wer von Ihnen gerade von meinem ersten Versuch Notiz genommen hat, eine kurze Rede zu halten. Auf Bolarus ist es üblich, mit den Zinken der Gabel gegen die Tischplatte oder ein Tischbein zu klopfen, um eine Rede anzukündigen. Um ehrlich zu sein habe ich erwartet, dass die Reaktion darauf bestenfalls gering ausfällt. Erst als ich mit meiner Gabel gegen das Trinkglas geschlagen habe, war es mir möglich, Ihre Aufmerksamkeit zu bekommen.
Zugegeben ist es für mich etwas befremdlich, eine Tischrede mit einem Glasklopfen einzuleiten, in einer bolianischen Tischrunde ist dies nämlich das Zeichen, die Tafel für einen gemeinsamen Toilettengang zu unterbrechen. Aber das hatte ich jetzt nicht vor.
Was ich bemerkenswert finde, ist die Quelle dieses Brauchtums, nämlich die Erde. Und damit verbinde ich auch meinen Wunsch an Sie, sehr verehrte Frau Admiral Scepter. Die Föderation und die Sternenflotte sind ein intergalaktischer Zusammenschluss aus weit über 150 Völkern. Aber dennoch ist zu beobachten, dass längst nicht alle Kulturen Einzug in die täglichen Umgangsformen gehalten haben. Vielmehr noch ist zu beobachten, dass vor allem fast ausschließlich die terranische Kultur den Ton angibt.
Das Ankündigen meiner Rede war ein Beispiel dafür. Aber sehen Sie sich zum Beispiel die Tafel an. Es werden hier Speisen angeboten, die üblicherweise mit den Fingern ohne Besteck gegessen werden. Warum haben wir hier nicht die vulkanische Tradition übernommen, Speisen ausschließlich mit Besteck zu essen? Oder ganz auf solches Werkzeug zu verzichten und diese Köstlichkeiten mit Palmblättern in den Mund zu befördern, wie auf Agari Prime? Und ein Ferengi wird hier sicher denken, dass es doch üblich sein sollte, die Speisen vorgekaut zu bekommen? Warum ist dies nicht Teil der Kultur der Föderation?
Auch in historischen Vergleichen fällt eine große Dominanz der terranischen Geschichte auf. Wird ein Beispiel für einen verheerenden historischen Krieg gesucht, wird zu häufig ein Weltkrieg der Erde herangezogen. Was ist aber mit all den Kriegen, die unsere klingonischen Partner in ihrer Geschichte geführt haben? Dasselbe gilt für technologische Errungenschaften. Wie oft wird das Automobil der Erde als Meilenstein der Fortbewegung verehrt und als Beispiel herangezogen? Wussten Sie zum Beispiel, dass das bajoranische Volk schon mehrere tausend Jahre vor dem Automobil warpfähige Sonnensegler gebaut und betrieben hat? Ich denke, viel eher sollte diese Errungenschaft Einzug in unsere historische Betrachtung der Föderationsgeschichte halten.
Und genau darum möchte ich Sie für Ihre anstehende Amtszeit bitten, sehr verehrte Frau Admiral Scepter. Bitte unterstützen Sie meine Bemühungen, die nicht-terranischen Völker in den Alltag der Föderation zu integrieren. Fördern sie, dass vulkanische Sprichwörter genutzt werden, klingonische Schlachten gesellschaftsfähig werden, Betazed für historische Vergleiche genutzt wird - und eventuell bolianische Tischregeln an einer Tafel wie dieser üblich werden. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute für Ihre bevorstehenden Aufgaben, diplomatisches Geschick und viel Spaß für die spannende Herausforderung, die vor Ihnen liegt. Danke!