Meine Damen und Herren,
Außenpolitik bedeutet, und davon sollte man ausgehen, das ist doch - ohne darum herumzureden - in Anbetracht der Situation, in der wir uns befinden. Ich kann den außenpolitischen Standpunkt der Föderation in wenige Worte zusammenfassen: Erstens das Selbstverständnis unter der Voraussetzung, zweitens, und das ist es, was wir den Bürgern unserer Welten schuldig sind, drittens, die konzentrierte Einhaltung als Kernstück einer zukunftsweisenden Auslegung der ersten Direktive.
Wer hat denn, und das muss auch in dieser Runde einmal unmissverständlich ausgesprochen werden. Die ökonomische Entwicklung hat sich in keiner Weise - Das wird auch von den Ministern anderer Kernwelten nicht bestritten, ohne zu verkennen, dass auf Vulkan, auf Bajor die Ansicht herrscht, der Föderationsrat der Erde habe da - und, meine Damen und Herren - warum auch nicht?
Aber wo haben wir denn letzten Endes, ohne die Lage unnötig zuzuspitzen? Da, meine Damen und Herren, liegt doch das Hauptproblem. Bitte denken sie doch einmal an die den Krieg mit dem Dominion. Wer war es denn, der seit 15 Jahren, und wir wollen einmal davon absehen, dass niemand behaupten kann, als hätte sich damals - so geht es doch nun wirklich nicht!
Wir haben immer wieder darauf hingewiesen, dass die Fragen des Dilithiumabbaus, und ich bleibe dabei, wo kämen wir sonst hin, wo bliebe unsere Glaubwürdigkeit? Eines steht doch fest und darüber gibt es keinen Zweifel. Wer das vergisst, hat den Auftrag der Sternenflotte nicht verstanden.
Die Mitgliederpolitik geht von der Voraussetzung aus dass die mittelfristige Expansion der Föderation und im Bereich des Gammaquadranten ist das schon immer von ausschlaggebender Bedeutung gewesen.
Meine Damen und Herren, wir wollen nicht vergessen, dort oben im All, und damit möchte ich schließen. Hier und heute stellen sich die Fragen, und ich glaube, sie stimmen mit mir überein, wenn ich sage... Letzten Endes, wer wollte das bestreiten! Ich danke Ihnen!